Algemene voorwaarden
đ đđđđđžđ
đŖ: đĢđžđđžđđđđ đŊđđžđđđđžđ
đŖ.đŖ đŖđžđđž đēđ
đđžđđžđđž đđđđđđēđēđđŊđžđ đđđđ đđēđ đđđžđđēđđđđđ đđ đžđ
đ đēđēđđģđđŊ đžđ đēđ
đ
đž đđđžđđžđžđđđđđđđžđ đđžđ đģđžđđđžđđđđđ đđđ đđžđ đ
đžđđžđđžđ đđēđ đŊđđžđđđđžđ.
đŖ.đ¤đļđēđđđžđžđ đžđ đžđžđ đđēđđžđ
đđđđģđ
đžđžđ đđđđŊđ đđžđŧđđđđđēđđžđžđđŊ, đđēđ
đđ đŊđđđđđžđđđđđđžđ đđēđēđ đžđžđ đđđđđēđđđ đžđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđđēđđžđ.
đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đŦđ´ đđ đđđžđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđŧđđēđŊđž, đđēđ đđžđ
đđž đēđēđđŊ đŊđēđ đđđ, đđđđđđēđēđ đŊđđđđŊđēđ đđ đģđžđ đđđđđžđđēđēđ đđēđ đŊđž đŊđđđ đŊđž đŧđ
đđžĖnđ đđžđđđđđžđđđž đđđŋđđđđēđđđž đđŋ đđđđđ
đ
đžđŊđđđž đđđŋđđđđēđđđž đđđžđ đģđđđđđđđģđžđžđ
đŊ đđđžđđđžđ, đđžđŊđđŧđđđ đđžđģđđđđ, đđžđđđđēđēđđđžđŊđžđ đžđ đđđđđžđđđđŊđđģđžđđđžđŊđđđ.
đ đđđđđžđ
đ¤: đ đŋđđđđēđđžđ
đ¤.đŖ đ đŋđđđđēđđžđ đđđđđžđ đđđ đĻđĒ đđđ đđēđ đđžđđđđžđ đđžđēđđđđ
đžđžđđŊ đđđđŊđžđ, đēđđŊđžđđ đđđđ đđđ đđžđđđđŊđđēđēđđ đŖđĸđĸ% đđđđđžđ đđ đđžđđžđđđđ đđž đģđđžđđđžđ. đĄđđ đđžđ đđēđđžđ đđēđ đžđžđ đēđŋđđđđēđēđ đđē đđž đēđđđđđēđđđđŧđ đēđđđđđđŊ đđžđ đŊđž đđđ
đđžđđŊđž đđđđđđēđēđđŊđžđ. đŽđđ đđđđ đđđ đđžđđžđŧđđđđđŊ đđē đđēđ đģđžđđēđ
đđđ đžđžđ đđđŧđēđđđ đģđđđžđēđ đđ đđž đđŧđđēđđžđ
đžđ.
đ¤.đ¤ đŦđžđžđ đŊđēđ đŖđĸ đđđđđđžđ đđž đ
đēđēđ? đŖđēđ đđēđ đŊđž đēđŋđđđđēđēđ đđđžđ đŊđđđ đđēđēđ đžđ đđđđ đđž đđžđđđđŊđđēđēđđ đžđžđ đđđžđđđž đēđŋđđđđēđēđ đđž đđ
đēđđđžđ đžđ đđđđđžđ đđ đđžđđžđđđđ đđž đģđđžđđđžđ.
đ¤.đĨ đĄđđ đžđžđ đžđžđđđđž đđēđđžđ
đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đŊđđžđđžđ đŊđž đđēđđžđ
đ đđđđ đđž đđđđ đđēđ đđđđŊđđŧđ. đļđēđđđžđžđ đđžđ đđđđŊđđŧđ đđđžđ đŊđđđ đđđ đđ đđžđđžđ, đđđđŊđžđ đžđ đžđđđđē đđđđđžđ đđ đđžđđžđđđđ đđžđģđđēđŧđđ đđđđ đđžđ đđžđđđđđŊđžđđžđ đđēđ đđžđ đđđđŊđđŧđ.
đ đđđđđžđ
đĨ: đĻđēđđēđđđđž
đĨ.đŖ đŽđ đžđžđ đđēđđžđ
đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđžđ
đŊđ đžđžđ đđēđđēđđđđž đđēđ đžđžđ đđžđžđ, đŊđđž đđēđđēđđđđž đđ đēđ
đ
đžđžđ đđžđ
đŊđđ đēđ
đ đŊđž đđđŊđžđđđđđŊđđđđđ đđđžđŊ đđ đēđŧđđ đđđđ đđžđđđđžđ.
đ đđđđđžđ
đĻ. đĄđžđđēđ
đđđ
đĻ.đŖ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđđđžđ
đŊđ đđđđđđžđ đđēđ đģđžđđēđđŊđžđ
đđđđžđ đđđđžđžđ
đđđđžđ
đđđ đđ đŊđž đđžđģđđđđž đžđ đģđžđđžđđđđđ đŊđžđđž đđ đđđŊđđ đđđđđēđŋ đēđēđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đēđēđ đŧđ
đđžĖđđ. đŖđž đđžđđžđ
đŊđž đđđđđđžđ đđđđ đđđŧđ
đđđđžđŋ đ¤đŖ% đģđđ.
đĻ.đ¤ đĸđ
đđžĖđđ đŊđđžđđ đŊđđđžđŧđ đđē đēđŋđ
đđđ đđēđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đŊđž đģđžđđēđ
đđđ đđēđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đžđ đžđđžđđđđžđ
đž đđđđŊđđŧđđžđ đđž đđđ
đŊđđžđ, đđžđđđđ đđŧđđđđŋđđžđ
đđđ đēđđŊđžđđ đđ đđđžđđžđžđđđžđđđđžđ.
đĻ.đĨ đ¨đđŊđđžđ đžđ đđđđ đđđđžđ đŧđ
đđžĖđđ đđđžđ đđđ
đ
đžđŊđđ đđŋ đđđžđ đģđžđđēđēđ
đ đžđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđđŧđ đđžđđđđŊđđēđēđđ đđđžđ đđđŧđēđđđđđēđēđđđžđđžđ
đžđ đđž đđđžđŋđŋđžđ, đđđđžđ đēđ
đ
đž đđđđđžđ, đđđđžđ
đŊđž đđžđđžđŧđđđžđ
đđđđž đēđ
đ đŊđž đģđđđđžđđđžđđžđŧđđđžđ
đđđđž, đđžđ đģđžđđđžđđđđđ đđđ đŊđž đđđđđđŊđžđđđđ đđēđ đŊđž đŊđđđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđžđđđŧđđđ
đŊđđđŊđž đžđ đđđžđ đđđđŊđđ đģđžđđēđēđ
đŊđž đģđžđŊđđēđđžđ đđžđđēđēđđ, đđđđ đđžđđžđđđđ đđēđ đđžđŊđžđđđēđđđđ. đŖđž đģđđđđžđđđžđđžđŧđđđžđ
đđđđž đđđđđžđ đđđđŊđžđ đģđžđđēđēđ
đŊ đđ đđđđđđēđēđ
đŖđ§% đđēđ đŊđž đđđđŋđŊđđđ, đđđđžđđđđđŊđžđđŊ đđžđ đđžđŧđđ đđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ, đđđŊđđžđ đŊđž đđžđđđžđ
đđđđž đđđđđžđ đēđēđđđđđđģđēđēđ đđđđžđ đđđđ, đŊđž đđžđđđžđ
đđđđž đđđđđžđ đēđēđ đđžđŊđžđđđēđđđđ đđ đđžđđžđđđđ đđž đģđđžđđđžđ.
đĻ.đĻ đĄđđ đđžđžđđŊđžđđž đđđđŊđžđđđđđžđ đđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđđđŊđ đžđžđ đģđžđđēđ
đđđ đŊđđđ đŧđ
đđžĖđđ đžđžđđđ đđđžđđžđđžđđžđđŊ đēđēđ đŊđž đžđđžđđđđžđžđ
đđžđđđŧđđđ
đŊđđđŊđž đđđđđžđ, đŊđēđ đēđēđ đŊđž đđžđđđž đžđ đđžđđđđ
đđžđđ đēđēđ đŊđž đđđŊđđđž đđđđŊđžđđđđ, đđđđžđēđŧđđ đđžđ
đđž đđđđŊđžđđđđ đđŋ đđžđ
đ đģđžđđđēđđŊđŊđžđžđ
đŧđ
đđžĖđđ đēđēđđđđđđ.
đĻ.đ§ đĩđžđđđžđđžđđđđ đđŋ đđđđŧđđđđđđđ đŊđđđ đŧđ
đđžĖđđ, đđđ đđžđ
đđžđ đđđđŋđŊđž đŊđēđ đđđ đžđ đđđž đđđ đđžđđēđēđđŊ, đđ đđđđđžđđ
đđđžđ.
đ đđđđđžđ
đ§. đ đēđđđđđēđđžđ
đđđđđžđđŊ
đ§.đŖ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđđđ
đēđēđđ đđđžđđģđđ đŊđēđ đđđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ(đžđ) đđēđēđ đģđžđđđž đđđđđžđ đžđ đđžđđđđđžđ đžđ đđđžđđžđžđđđđđđđđ đŊđž đžđđđžđ đđēđ đđđžđŊ đđēđđđēđđđŧđđēđ đđēđ
đđđđđđžđđžđ. đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđēđ đđđđđ đđēđđēđđŊđžđđžđ đŊđēđ đđđ đđžđ đģđžđđđđŊđž đđžđđđ
đđēđēđ đđđ đđēđ
đđēđēđ đģđžđđžđđđžđ, đđ đđžđžđ đđžđđēđ
đđēđ
đŊđđ đ
đžđđŊđžđ đđđ đžđžđ đđđđđđđ đđŋ đđžđđđđđđđđž đđēđ đđžđ đģđžđŊđđēđ đđēđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ.
đ§.đ¤ đĸđ
đđžĖđđ đđđđđđ đŊđž đđđđžđ
đđđđđžđđŊ đđ đžđđžđđđđžđ
đž đđđžđŋđŋđžđđđžđŊđžđ đđđđŊđžđđ đžđžđ đđēđģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđž đ
đēđđžđ đŧđđđđđđžđđžđ đžđ/đđŋ đģđđ đđž đ
đēđđžđ đđžđđđžđ. đŖđž đđēđģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đŊđđžđđ đģđđ đđđđđđžđđ đģđđđđžđ đđžđ đđđ đēđŧđđ đđžđđžđ, đđēđēđ đđđđžđđ
đđđ đģđđđđžđ đđđžđž đđēđēđđŊđžđ đđē đŊđž đžđžđđđđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđ
đēđēđđ đđž đđđđŊđžđ. đ đ
đ
đž đđđđđ
đđžđđŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđđžđ đđ đđžđđđđžđ đđēđ đŧđ
đđžĖđđ đđžđ đģđžđđđžđđž đđēđ đŧđđđđžđŧđđđž, đģđđđđžđđđžđ đžđ/đđŋ đđđžđđđžđđđđđžđ đđđ
đ
đžđ đđ đđžđđžđđđđ đđđđŊđžđ đđžđģđđēđŧđđ đđžđđžđ đđžđ đŊđēđ đđžđ
đŊđžđđŊđž đđēđđđžđŋ.
đ§.đĨ đŦđđŧđđ đŧđ
đđžĖđđ đžđžđ đđēđģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđžđđđžđ đŊđđž đđđ
đđžđđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ (đđžđŊđđđŧđ đđŋ đēđđŊđžđđđđđđ) đđđžđ đđžđđēđđđđđđđŊ đđ, đđēđ đŊđžđđž đđēđģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđđđŊđžđ đđžđđžđđđžđđŊ.
đ§.đĻ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđđžđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđžđ đđđžđ đđŋ đđđžđ đđđ
đ
đžđŊđđ đģđžđđžđđđžđ đđēđ đđžđ đģđžđđđđŊđž đđžđđđ
đđēđēđ, đđđ đđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđđžđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđŧđđēđŊđž đŊđđž đđ đđđđđđēđēđ đđžđ đđžđđđ
đđž đđēđ đžđžđ đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ, đđžđđđđ đđđđ đđēđđ đđž đđđēđēđ đŊđēđ đŊđž đđŧđđēđŊđž đēđēđ đđēđēđ đđđđđž đđđđžđ đđŋ đđŧđđđ
đŊ đđ đđž đđđđđžđ.
đ§.đ§ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđđžđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđžđđđđđđđđđžđ đđŋ đđđđđđžđđđđđžđ đēđ
đ đđžđđđ
đ đđēđ đđžđ đđđžđ đđēđ
đžđđžđ đđēđ đŊđž đđēđđđđđđđđđđđŧđđđž đđē đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ, đŊđđđ đ
đđŧđđēđđžđ
đđđđž đēđēđđŊđđžđđđđđžđ, đđžđŊđđŧđđđđđžđģđđđđ, đđžđđđđēđēđđđžđŊđžđ, đđđđđžđđđđŊđđģđžđđđžđŊđđđ đđŋ đŊđđđ đđžđ đđžđđđđđžđđđžđ đđēđ đđđđđđđđž đđŋ đđđđđ
đ
đžđŊđđđž đđžđđžđđžđđ.
đ§.đŠ đ¨đ đđžđ đđžđđēđ
đŊđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđŊđ đđžđđđžđ
đŊ đđđđ đžđđđđž đŊđđđ đŧđ
đđžĖđđ đđžđ
đžđŊđžđ đđŧđđēđŊđž, đđēđ
đŊđž đđŧđđēđŊđžđđžđđđđžđŊđđđ đđđđŊđžđ đģđžđđžđđđ đđđ đđžđ đģđžđŊđđēđ đŊđēđ đŊđđđ đđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđđđ đŊđž đŊđžđđģđžđđđžđŋđŋđžđđŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđđđđđđđđđžđ
đđđ đđ đđžđđžđđđđ đđ đđžđģđđēđŧđđ.
đ§.đĒ đ¤đ
đ đđžđŧđđ đđ đžđđžđđđđžđ
đž đđŧđđēđŊđžđđžđđđđžđŊđđđ đđžđđđēđ
đ đđ đđžđŊđžđ đđžđđēđ
đđđđ đđđđžđ đŧđ
đđžĖđđ đđđžđ đŊđđđžđŧđ đđē đđžđ đđđđđđēđēđ đđēđ đŊđž đđŧđđēđŊđž đđēđēđđđžđđžđ
đžđ đđžđžđŋđ đđžđđđđžđ đđ đŊđž đđŧđđēđŊđž đđž đģđžđđžđđđžđ, đđžđžđ đđŋ đēđđŊđžđđž đđŧđđēđŊđž đđž đđđđđđđđžđ đēđ
đđđžđŊđž đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđđžđ đđ đđđđžđŊđđ đēđ
đ đđžđŊđžđ
đđđđžđđđđđ đđđđžđ
đđđ đđ đŊđž đđđđđđž đđž đđđžđ
đ
đžđ đđēđ đēđ
đ
đž đđžđ đđēđđž đđžđ
đžđđēđđđž đđđŋđđđđēđđđž.
đ§.đĢ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđđžđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđžđđ
đđžđ, đŊđđžđŋđđđēđ
đđŋ đģđžđđŧđđēđŊđđđđđ đđēđ đđžđđđđđđ
đđđđž đžđđđžđđŊđđđđžđ đŊđđž đŧđ
đđžĖđđ đđžđžđŋđ đđžđžđđžđđđđžđ đđēđēđ đŊđž đđēđ
đđ.
đ§.đŖđĸ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđđžđ đđžđđēđđđđđđđŊđžđ
đđđ đđđđ đđžđđđžđžđ đģđžđđđžđđžđđ đđ đđđŧđđēđ
đđžđŊđđē (đļđžđģđđđđž/đĨđēđŧđžđģđđđ/đ¨đđđđēđđđēđ/đŗđđđđđžđ đžđđŧ.) đđžđđđžđ, đģđđđđđđđģđžđžđ
đŊ đđ đđžđēđŧđđđž đđ đžđžđ đģđžđđđŧđđ đžđ đđēđ đđđžđ đđđžđ đēđēđđđđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđđđŊđžđ đđžđđđžđ
đŊ.
đ đđđđđžđ
đ¨. đŽđđžđđđēđŧđđ
đ¨.đŖ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđđžđ đđžđđđđŊđžđ đđđ đđžđ đđēđđđđžđ đđēđ đžđđđđž đđžđđđ
đđŧđđđđđ đđžđđžđđ đŧđ
đđžĖđđ đđđŊđđžđ đđđ đŊđēđēđđđđž đđžđđđđŊđžđđŊ đđđđŊđ đēđ
đ đđžđđđ
đ đđēđ đžđžđ đđđđđēđđŊđđđđžđđŊ đŊđđž đđđžđ đđ đđž đđđđđžđ đēđēđ đđŧđđđ
đŊ, đžđ đđđŧđ đđđēđŧđđđžđđ đŊđž đđžđ, đžđžđ đđžđŧđđđđđēđđŊđžđ
đđđ đđŋ đđ đđžđ đđžđđđžđžđ đđžđ
đŊđžđđŊđž đđđđēđđđđđđžđ đđđđ đđēđēđ đđžđđžđđđđ đđđđ.
đ¨.đ¤ đŽđđŊđžđ đđđžđđđēđŧđđ đđđđŊđ đđ đŊđžđđž đēđ
đđžđđžđđž đđđđđđēđēđđŊđžđ đđžđđđđēđēđ, đđēđēđđ đđžđđđžđžđ đŊđēđēđđđđđđžđđ đđ đŊđž đđžđ đžđ đđđđđđđđđŊđžđđđđž đđđđŊđ đģđžđđđžđđžđ, đēđ
đ
đž đđēđ đģđđđđžđđđđđžđđŊđž đđđđđēđđžđ, đđđđđđđžđ đđŋ đđđžđ-đđđđđđđžđ, đđēđēđđđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđžđ đđđđ
đđžđŊ đđēđ đđđđđžđŋđžđđžđ, đŊđđŧđ đđēđēđđŊđđđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđđžđ đđ đđđēđēđ đđ đđđđ đđžđđđ
đđŧđđđđđđžđ đđē đđž đđđđžđ. đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđžđŋđ đđđ đđžđ đđžđŧđđ đđđŧđ đđ đđđžđđđēđŧđđ đđž đģđžđđđžđđžđ đđđŊđđžđ đŊđž đđđđđēđđŊđđđđžđđŊ đŊđđž (đđžđđŊđžđđž) đđēđđđđđđ đđēđ đŊđž đđđžđđžđžđđđđđđ đđžđđđđđŊđžđđ, đđđđđžđžđŊđ đđēđŊđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđēđēđ đđžđđģđđđđžđđđ đđēđŊ đđđžđđžđ đđēđđđđžđ.
đ¨.đĨ đĻđžđģđđđđđžđ đđēđ đđžđŊđđđžđđŊđž đŊđž đđžđđđđŊđž đŊđēđ đŊđž đđđžđđđēđŧđđ đđđđđđŊđđđđ đŊđž đđžđđđ
đđŧđđđđđđžđ đđđ đŊđž đđđžđđžđžđđđđđđ đđđđŧđđđđđžđ. đ¨đđŊđđžđ đŊđžđđž đđžđđđđŊđž đ
đēđđđžđ đŊđđđđ đŊđēđ đđđžđž đđēđēđđŊđžđ, đŊđēđ đđ đđžđŊđžđ đŊđžđ đđēđđđđđžđ đđžđđžđŧđđđđđŊ đŊđž đđđžđđžđžđđđđđđ đđž đđđđģđđđŊđžđ, đđđđŊđžđ đđžđđđ
đđŧđđđđđ đđđ đđžđđđđžđŊđđđ đđēđ đđŧđđēđŊđž đēđēđ đŊđž đēđđŊđžđđž đđēđđđđ.
đ đđđđđžđ
đŠ. đ¯đžđđđđđđđđžđđžđđžđđ & đ¯đđđđēđŧđ
đŠ.đŖ đĸđ
đđžĖđđ đđđđđđđžđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đđđ đđđđ đŊđž đžđžđđđđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđēđ đēđ
đ
đž đđđđŊđđēđđžđ
đđđđž đđžđđžđđžđđ, đžđ đđžđđžđđžđđ đđēđēđđđēđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđžđŊđžđ
đđđđžđđđđđ đģđžđđđđđ đđž đđžđđžđ đŊđēđ đŊđžđđž đđđđŊđđēđđžđ
đđđ đđđđ đđđđ đđžđ đđđđđđđ
đŊđđ đđđđđđžđđžđ đđēđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ(đžđ).
đŠ.đ¤ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđžđđ đŊđž đđžđđđđđđ
đđđđž đđžđđžđđžđđ đđēđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđ đđ đđēđēđ đŊđđđđđžđ đžđ đđ đžđžđ đđ
đēđđđžđđđēđēđđ. đŖđž đđēđ
đđ đģđžđđēđđŊđžđ
đ đŊđž đđžđđđđđđđžđ
đđđđž đđžđđžđđžđđ đđēđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđđ
đđžđđ đŊđž đđđŧđđđ
đđđđžđ đēđēđđđžđđžđđžđ đđ đŊđž đļđžđ đĄđžđđŧđđžđđđđđ đ¯đžđđđđđđđđžđđžđđžđđ đžđ đŊđž đ đĩđĻ. đĻđžđđžđđžđđ đđđđŊđžđ đŊđžđđđēđ
đđž đđđžđ đŊđđđđđžđđžđđžđ đŊđēđ đđžđ
đđžđđđđŧđđ đđŋ đđžđđđđđđŊ đēđēđ đŊđžđđŊđžđ đđđđŊđžđ đđđđđēđŋ đđžđđžđđžđ đđŧđđđđŋđđžđ
đđđđž đđđžđđđžđđđđđ đđēđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ.
đŠ.đĨ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđžđđđ
đđŧđđ đđđ đđžđđžđđđđđđŊđđđ đđēđ đēđ
đ
đž đđžđđđđđđđžđ
đđđđž đđđŋđđđđēđđđž đŊđđž đŧđ
đđžĖđđ đđžđžđŋđ đđžđŊđžđđžđŊđžđžđ
đŊ đđđđŊđžđđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ. đ¨đđŋđđđđēđđđž đđžđ
đŊđ đēđ
đ đđžđđđđđđđžđ
đđđ đēđ
đ đŊđđ đŊđđđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđ đđžđŊđžđđžđŊđžđžđ
đŊ đđŋ đēđ
đ đŊđđ đđđđđđđ
đđžđđ đđđ đŊđž đēđēđđŊ đđēđ đŊđž đđđŋđđđđēđđđž.
đŠ.đĻ đĻđžđđžđđđđđđŊđđđ đđžđđđēđ
đ đđđŊđđžđ, đđ đđđđđŊ đđēđ đžđžđ đđžđđđžđ
đđđđž đģđžđđēđ
đđđ đđŋ đžđžđ đđžđŧđđđžđ
đđđđž đđđđđđđēđēđ, đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđđđ
đđŧđđ đđ đŊđž đđžđđđđđđđžđ
đđđđž đđđŋđđđđēđđđž đēđēđ đŊđžđđŊđžđ đđž đđžđđđđđžđđđžđ.
đ đđđđđžđ
đĒ. đĄđžđđđđđ
đđđ đđžđŊđđēđ
đĒ.đŖ đŖđž đŧđ
đđžĖđđ đģđžđđđđđ đđđŧđ đđ đŊđž đđēđ
đđ đģđžđđđđđ
đđđ đđž đđžđŊđđēđđžđ đđđ
đđžđđ đēđ
đđžđđžđžđ đēđēđđđēđēđđŊđž đđđđđžđ. đ¨đđŊđđžđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđē đđžđđđēđēđ
đŊđžđ
đđđđž đđēđēđđđŧđđđđđđđžđ đđđģđžđđđđđ
đđđ đđžđŊđđēđ đģđ
đđđŋđ đđžđđđđđžđ đđžđžđŋđ đŊđž đđēđ
đđ đđžđ đđžđŧđđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđđ đŊđž đđēđ
đđ đđž đđžđđđđđŊđžđđžđ đžđ đŊđž đđđžđđēđđ đđđ đŊđž đđēđ
đđ đđž đđžđđđžđđžđ đđđđŊđžđ đđžđđŊđžđđž đđđđēđēđŋ đđēđ đđžđŊđžđđžđ.
đĒ.đ¤ đ¤đ đđđđŊđ đđēđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đđžđđđēđŧđđ đŊđēđ đđđ đđđŧđ đđđđŊđ đēđēđ đŊđž đđžđđđđđđ
đđđđž đđđđđžĖđđžđđžđđžđ
đ.
đ đđđđđžđ
đĢ. đĄđžđđŧđđēđŊđđđđđ đžđ đŊđđžđŋđđđēđ
đĢ.đŖ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đģđžđđđđŊđ đđđŧđ đđžđ đđžđŧđđ đđđđ đđ đđēđ đŧđ
đđžĖđđ đžđžđ đđŧđđēđŊđžđđžđđđđžđŊđđđ đđž đžđđđžđ đđđŊđđžđ đŊđžđđž đđžđđģđđ
đēđđ, đēđđđēđđēđđđđ đđŋ đđđđŊđđŧđđžđ đģđžđđŧđđēđŊđđđ. đ¤. đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđ
đŊđ đŊđđžđŋđđđēđ
đđž đēđ
đ
đžđ đđđđŊđž đģđđ đŊđž đđđ
đđđđž.
đ đđđđđžđ
đŖđĸ. đĻđēđđēđđđđž
đŖđĸ.đŖđ¯đđ đđžđģđđđđđ đđđđ đđžđ đđđđđžđđđžđđžđ đđđđđ
đđđđžđđŊ đđđđđžđđđžđ đŊđđž đđžđŧđđđđđđ
đžđžđđŊ đđđđ đŊđđđ đđžđ đĩđđžđŊđđžđ
đžđ đļđēđđžđ đ đđđđđđđžđđđžđ, đŊđž đđđŧđđđ
đđđđžđ đđđžđđđđđ đđđđ đđ đ¤đđđđđžđžđ đ
đžđđžđ
đđēđđđđžđđđžđ
đŊ.
đŖđĸ.đ¤ đđ đĻđĻđŖ đđžđŧđžđđđđŋđđŧđžđžđđŊ đđēđēđđŊđđđ đ đēđ
đ đŧđ
đđžĖđđ đđžđđēđđēđđŊđžđžđđŊ đģđžđđ đŊđēđ đđ đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđđ
đđžđđ đŊđž đđđđđžĖđđž đđđŧđđđ
đđđđžđ đđēđ
đđđđŊđžđ đđđđđžđđđžđđŊ. đĨ. đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđžđŋđ đŧđ
đđžĖđđ đđžđžđ đđēđđēđđđđž đđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đŊđđđ đđžđđđŧđđđ
đ
đžđ đđ đđđđŊ.
đŖđĸ.đĨđžđžđ đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđēđ đŊđž đđđđŊ đžđžđ đđžđēđŧđđđž đđžđđžđ. đĸđ
đđžĖđđ đđđđŊđ đđđžđđđēđ đđ đŊđž đđđđđđž đđžđģđđēđŧđđ đđđđŊđžđđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đžđ đđ đđžđđđ
đđŧđđ đŊđž đđēđđđđđđđđđđđŧđđđž đđđđžđ đđđđžđ
đđđ đđđđđđ đđē đđž đ
đžđđžđ đđđđ đžđžđ đđđđđđēđēđ
đđžđđđ
đđēđēđ.
đ đđđđđžđ
đŖđŖ.đ§đđđđžĖđđžđđđđđđŧđđđđŋđđžđ
đŖđŖ.đŖ đđē đžđžđ đđđđđžđŧđđđž đđēđ đŊđž đĻđĻđŖ đēđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đžđžđ đđžđđđđđđđđ đđžđđ
đžđžđđŊ đđđđ đđžđ đđžđģđđđđ đđēđ đđđđđžđđđžđžđ đēđđđēđđēđđđđ. đŖđž đđēđ
đđ đđđ
đŊđđžđ đēđēđ đēđ
đ
đž đđđđđžĖđđžđđđđđđŧđđđđŋđđžđ đđžđ
đđž đđžđđžđđ đđđ đđžđ
đŊđ đđđđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđžđđđđŊđž(đ). đŽđđ đđđđ- đžđ đđđđđžđđđđđđŋđŋđžđ đđđžđđžđ đēđēđ đđđđžđđđž đžđđđžđ đđđ
đŊđđžđ, đŊđđ đđ đđžđŧđđđđđđ
đžđžđđŊ đŊđđđ đŊđž đđžđŊđžđđ
đēđđŊđđž đĩđđžđŊđđžđ
đžđ đļđēđđžđđēđđđđđđđžđđ. đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđžđđđ đđžđ đđđđđđēđēđđŊđđđž đđđđđžđđđžđ đđēđ đĢđēđģđđđēđ¤đĻ.
đŖđŖ.đ¤ đ´đđ đđđđđžĖđđđđŧđđž đđđđđđđ đđ đđžđ đđđžđ đđđžđđžđđđēđēđ đđž đžđđžđ, đŊđđđđđžđ đđŋ đđž đđžđ
đžđŋđđđ đđž đđžđģđđđđđžđ đđđđŊđžđđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ.
đŖđŖ.đĨ đĩđēđđđžđđž đģđžđđžđđđđž đđđđđđž đđ đđžđ đđđžđ đđđđžđ
đđđ đđ đēđđŊđžđđž đđžđđđđđžđ đŊđđ đđđ đđđđŊđžđđžđ (đ.đ.đ. đđē đđđžđđ
đžđ) đđžđž đđž đđžđđžđ đđēđēđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ.
đ đđđđđžđ
đŖđ¤. đĒđ
đēđŧđđđžđ
đŖđ¤.đŖ đ¨đđŊđđžđ đŧđ
đđžĖđđ đžđžđ đđ
đēđŧđđ đđžđžđŋđ đđđžđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđŋ đžđžđ đđđđŊđđŧđ đđđžđ đŊđžđđž đđ đđđđžđŊđđ đđđđžđ
đđđ, đŊđđŧđ đģđđđđžđ đđžđđžđ đđžđđđŊđēđđžđ đđē đđđđŊđžđđđđđ, đđŧđđđđŋđđžđ
đđđ đđđđŊđžđ đđžđđžđ
đŊ đēđēđ đŊđž đžđđđžđđēđēđ đđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ. đĸđ
đđžĖđđ đđēđ
đģđđđđžđ đđžđžđđđđžđ đđžđđđŊđēđđžđ đđŧđđđđŋđđžđ
đđđ đđžđđđđđ đđžđđžđ.
đŖđ¤.đ¤ đ¨đđŊđđžđ đŊđž đđ
đēđŧđđ đđžđđđđđŊ đđ đđēđ
đŊđž đđēđ
đđ đŊđž đģđžđđēđđŊđžđ
đđđ đđđđđžđđ đđžđđđđŧđđđžđ đđđēđ
đ đđđžđđžđžđđđžđđđđžđ, đđžđđđđ đŊđđ đđđđđŊđŊđžđ
đ đđđđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đēđēđđđđđđģđēđēđ đđđđ
đđđ
đđ đđžđđđđŊđžđ đžđ đŊđž đŧđ
đđžĖđđ đŊđđ đđŧđđđđŋđđžđ
đđđ đđžđđģđēđēđ đđēđēđđ. đ¨đđŊđđžđ đŊđž đđēđ
đđ đžđ đđ
đēđđžđ đđđžđ đđđ đđđžđđžđžđđđđžđđđđđ đđđđđžđ đđđđžđ, đđēđ đŊđž đđ
đēđđžđ đđžđ đđžđđŧđđđ
đđđđđ
đžđđđžđ đēđēđ đŊđž đģđžđđđžđđŊđž đđžđŧđđđžđ đđŋ đžđžđ đđžđŊđđēđđđ.
đ đđđđđžđ
đŖđĨ đŗđđžđđēđđđžđ
đđđ đđžđŧđđ đžđ đđžđđŧđđđ
đ
đžđ
đŖđĨ.đŖ đŽđ đžđ
đđž đđžđŧđđđđģđžđđđžđđđđđđžđ đđēđēđđģđđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđēđđđđ đđ, đđ đđđđđ
đđđđžđđŊ đđžđ đđžđŊđžđđ
đēđđŊđđž đđžđŧđđ đđēđ đđđžđđēđđđđđ.
đŖđĨ.đ¤ đ¯đēđđđđđžđ đđđ
đ
đžđ đžđžđđđ đžđžđ đģđžđđđžđ đđ đŊđž đđžđŧđđđžđ đŊđđžđ đđēđŊđēđ đđđ đđđŧđ đđđ đđžđ đđđđžđđđđž đđžđģđģđžđ đđđđžđđđēđđđžđ đžđžđ đđžđđŧđđđ
đđ đđđŊđžđđ
đđđ đđđžđđ
đžđ đđž đģđžđđ
đžđŧđđđžđ.
đ đđđđđžđ
đŖđĻ. đĸđđđđđđđđ
đŖđĻ.đŖ đ đ
đ
đž đđžđŧđđđžđ đđđđđģđžđđđđŊđžđ. đ§đžđ đđ đđđžđ đđđžđđžđđđēđēđ đđ đŊđž đđžđđžđ
đž đđđđž đđŋ đđžđŊđžđžđ
đđžđ đžđđđēđ (đđēđēđđđđŊđžđ đđžđđđđžđ, đŋđđđâđ, đđ
đ
đđđđđēđđđžđ, đđđēđŋđđđŧđ đđēđđžđđđēđēđ
, (đđēđđŊđžđ
đ)đđēđđžđ đžđ đ
đđđâđ) đđž đđžđģđđđđđžđ. đŖđž đđžđđžđđžđđ đđđđ đžđđđžđđŊđđ đđēđ đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đžđ đđđđŊđžđ đģđžđđŧđđžđđđŊ đŊđđđ đēđđđžđđđđđžđŧđđ, đđžđđđžđđđžđŧđđ đžđ đžđđđ đēđđŊđžđ đđđđžđ
đ
đžđŧđđđžđžđ
đžđđđžđđŊđđđđđžđŧđđ. đŖđžđđž đđžđŧđđđžđ đđēđēđ đđ đđžđžđ đžđđđžđ
đž đđēđđđžđ đđđžđ đđ đžđžđ đđžđģđđđđđžđ đđŋ đđžđŧđđđđđžđđđđđ đžđ đŊđžđđž đđđđđžđ đŊđēđēđđđ đđđ đđđžđ đŊđž đđđđđđŊ đđžđđđžđđđđđđ
đŊđđđžđ, đđžđđđžđžđ
đđđđŊđđđžđ, đŊđđđđđđđđžđ, đŊđđđđđđģđđžđđžđ đžđ/đđŋ đģđžđđžđđđžđ.
đ đđđđđžđ
đŖđ§. đĩđđđŊđđ
đēđēđđ đžđ đđđđđđđđđ đđđđđđēđēđđŊđžđ
đŖđ§.đŖ đŖđžđđž đđđđđđēđēđđŊđžđ đđđđ đđžđŊđžđđđđžđžđđŊ đģđđ đŊđž đĒđēđđžđ đđēđ đĒđđđđđēđđŊđžđ
đđž đ´đđđžđŧđđ.
đŖđ§.đ¤ đĩđēđ đđđžđđēđđđđđ đđ đđđžđžđŊđ đŊđž đ
đēđēđđđ đđžđŊđžđđđđžđžđđŊđž đđžđđđđž đŧ.đ. đŊđž đđžđđđđž đđđēđ
đ đŊđđž đđđ
đŊ đđžđ đđđđŊđž đđēđ đđžđ đđđ đđđēđđŊ đđđđžđ đđēđ đŊđž đđžđŧđđđđģđžđđđžđđđđđ đđžđ đŧđ
đđžĖđđ. đĨ. đŖđž đđžđŊđžđđ
đēđđŊđđž đđžđđđ đđēđ đŊđž đēđ
đđžđđžđđž đđđđđđēđēđđŊđžđ đđ đđđžđžđŊđ đģđžđđēđ
đžđđŊ đđđđ đŊđž đđđđ
đžđ đŊđēđēđđđēđ.
đĻđžđ
đēđŧđđ&đ¯đđ đđ đđžđđžđđđđđŊ đđž đ§đžđžđđŊđž đžđ đđ đđđđžđđŧđđđžđđžđ đđ đđžđ đ§đēđđŊđžđ
đđđžđđđđđžđ đđđŊđžđ đđđđđžđ đŠđŠđĢđ¨đĒđĻđĸđĢ. đŖđžđđž đēđ
đđžđđžđđž đđđđđđēđēđđŊđžđ đđđđ đđžđŊđžđđđđžđžđđŊ đģđđ đŊđž đĒđēđđžđ đđēđ đĒđđđđđēđđŊđžđ
đđž đšđđđ
đ
đž.
Copyright Š Alle rechten voorbehouden